-
1 юка
I 1. прил.1)а) то́нкий (о плоских предметах -о доске, бумаге, льде, одеяле, слое чего-л.)б) то́нкий, негусто́йюка кием — лёгкая оде́жда
3)а) хру́пкий, сла́бый, ху́денький ( о телосложении)юка гәүдә — хру́пкое те́ло
юка беләк — ху́денькая рука́
б) разг. сла́бый, сла́бенький ( с оттенком презрения)юка әле ул — он ещё сла́бенький
4) перен.; разг. нева́жный; ску́дный, убо́гий (о делах, результатах деятельности)эшең бик юка синең — ску́ден результа́т твое́й де́ятельности
2. нареч.юка тормыш — убо́гая жизнь
легко́, налегке́ (об одежде, одеянии)II сущ.; см. юкамышюка киенгән — легко́ оде́тый, налегке́
утсыз юка да кабармый — без огня́ и (са́мая) то́нкая лепёшка не испечётся ( как должно)